puffbird

💡 Guides describe the puffbird as an ambush specialist, which sounds like a job and a personality.

راهنماها، مرغ مگس‌خوار را به عنوان یک متخصص کمین توصیف می‌کنند، که به نظر می‌رسد یک شغل و یک شخصیت باشد.

💡 After analyzing its DNA, Whitney realized he’d found a new species of puffbird: stout, fluffy birds with exceptionally large heads that live mostly solitary lives in the Amazonian treetops.

ویتنی پس از تجزیه و تحلیل DNA آن، متوجه شد که گونه جدیدی از مرغ‌های بادبادکی را کشف کرده است: پرندگانی تنومند و پشمالو با سرهایی فوق‌العاده بزرگ که عمدتاً به صورت انفرادی در بالای درختان آمازون زندگی می‌کنند.

💡 The puffbird perched motionless, a soft silhouette that betrayed its presence only when the beak flashed.

مرغ پفکی بی‌حرکت نشسته بود، سایه‌نمایی نرم که تنها با تکان خوردن منقارش حضورش را لو می‌داد.