pudding

💡 The school cook served rice pudding warm with nutmeg, a scent that clung to coats all afternoon.

آشپز مدرسه شیربرنج را گرم با جوز هندی سرو کرد، عطری که تمام بعد از ظهر روی کت‌ها باقی ماند.

💡 Rain turned the turf to pudding, and play was postponed.

باران چمن را به پودینگ تبدیل کرد و بازی به تعویق افتاد.

💡 Opened in downtown Savannah, Ga., in 1996, the Lady and Sons boasted a menu of local classics like fried green tomatoes, banana pudding and hoecakes.

رستوران «لیدی اند سانز» که در سال ۱۹۹۶ در مرکز شهر ساوانا، جورجیا افتتاح شد، منویی از غذاهای کلاسیک محلی مانند گوجه فرنگی سبز سرخ شده، پودینگ موز و کیک هویج ارائه می‌داد.

💡 For dessert, there was a plum pudding with a five-cent coin hidden amongst the dried fruit – a nod to the British tradition.

برای دسر، یک پودینگ آلو با یک سکه پنج سنتی پنهان شده در میان میوه‌های خشک وجود داشت - اشاره‌ای به سنت بریتانیایی.

💡 The bakery turned a profit only after tracking waste precisely, turning yesterday’s surplus into today’s bread pudding specials.

این نانوایی تنها پس از ردیابی دقیق ضایعات و تبدیل مازاد دیروز به پودینگ نان ویژه امروز، به سود رسید.

💡 Pack your wellies; the festival field turns to pudding after one good shower.

وسایل ضروری‌تان را جمع کنید؛ میدان جشنواره بعد از یک بارش خوب، به یک دسر خوشمزه تبدیل می‌شود.