pubis

💡 Archaeologists identified the pubis among the remains, adding one more clue to age and sex.

باستان‌شناسان استخوان شرمگاهی را در میان بقایای یافت‌شده شناسایی کردند و سرنخ دیگری به سن و جنسیت اضافه کردند.

💡 A stress reaction near the pubis sidelined the runner until rest reclaimed its throne.

یک واکنش استرسی در نزدیکی استخوان شرمگاهی، دونده را تا زمانی که آرامش دوباره به او بازگردد، از میدان به در کرد.

💡 Showing pubes poking out of underpants during grow-out over the holidays, or a landing strip shave tutorial, isn’t for the male gaze!

نشان دادن ناحیه تناسلی که در طول تعطیلات و در دوران رشد از زیر شلواری بیرون زده، یا آموزش اصلاح صورت در محل فرود، برای جلب توجه مردانه نیست!

💡 Colleagues chimed in with other words that had been rejected by the software system set up to filter out profanities: knob, pubis, penetrate and stream, among others.

همکاران با کلمات دیگری که توسط سیستم نرم‌افزاریِ تنظیم‌شده برای فیلتر کردن فحش‌ها رد شده بودند، هم‌صدا شدند: از جمله کلماتی مانند: برآمدگی، شرمگاهی، نفوذ و جریان.

💡 The book’s nurses have none of the clinical insight or skill of actual nurses, but they’re eager to reveal their montes pubis for the interns.

پرستاران کتاب هیچ یک از بینش یا مهارت بالینی پرستاران واقعی را ندارند، اما مشتاقند که برجستگی‌هایشان را برای کارآموزان آشکار کنند.

💡 The pubis forms part of the pelvic ring, and fractures there can hide behind distracting injuries.

استخوان شرمگاهی بخشی از حلقه لگن را تشکیل می‌دهد و شکستگی‌های آن می‌توانند پشت آسیب‌های آزاردهنده پنهان شوند.