pub crawl

💡 On graduation night, the pub crawl felt less like drinking and more like mapping friendships.

شب فارغ‌التحصیلی، گشت و گذار در میخانه کمتر حس نوشیدن داشت و بیشتر شبیه ترسیم نقشه دوستی‌ها بود.

💡 The city has banned beer bikes, limited noise in historic areas and cracked down on public drinking, pub crawls and rowdy bachelor and bachelorette parties.

این شهر دوچرخه‌های مخصوص آبجوفروشی را ممنوع کرده، سر و صدا در مناطق تاریخی را محدود کرده و با نوشیدن مشروبات الکلی در اماکن عمومی، گشت و گذار در میخانه‌ها و مهمانی‌های پر سر و صدای مجردها و مجردی‌ها برخورد جدی کرده است.

💡 Three people were found injured and taken to hospital - including the suspected attacker - on the popular Otley Run pub crawl route.

سه نفر - از جمله فرد مظنون به حمله - در مسیر شلوغ و پرطرفدار میخانه اوتلی ران زخمی و به بیمارستان منتقل شدند.

💡 Flyers warned that the pub crawl supports local businesses best when participants support water, too.

بروشورها هشدار دادند که گشت و گذار در میخانه‌ها زمانی به بهترین شکل از کسب‌وکارهای محلی حمایت می‌کند که شرکت‌کنندگان از آب نیز حمایت کنند.

💡 A planned pub crawl turned into four stops and one unforgettable accordion solo.

یک گشت و گذار برنامه‌ریزی‌شده در میخانه به چهار توقف و یک تک‌نوازی آکاردئون فراموش‌نشدنی تبدیل شد.

💡 More security along the route of a well-known pub crawl was needed after two women were seriously injured in an attack involving a crossbow, a councillor has said.

یکی از اعضای شورا گفته است که پس از مجروح شدن شدید دو زن در حمله‌ای که با کمان پولادی انجام شد، امنیت بیشتری در مسیر یک میخانه معروف مورد نیاز است.