ptosis

💡 In rare cases, your healthcare provider may recommend surgery for ptosis, which causes loose lower eyelids.

در موارد نادر، پزشک ممکن است جراحی پتوز را توصیه کند، که باعث شل شدن پلک‌های پایینی می‌شود.

💡 Freitag squints at my face on the screen and says my ptosis is perceptible but mild.

فریتاگ با نگاهی ریز به صورتم روی صفحه نمایش نگاه می‌کند و می‌گوید افتادگی پلکم محسوس اما خفیف است.

💡 After minor surgery for ptosis, her gaze looked alert again, like a window rehung on the right hinges.

بعد از جراحی جزئی برای افتادگی پلک، نگاهش دوباره هوشیار به نظر می‌رسید، مانند پنجره‌ای که دوباره به لولاهای سمت راست آویزان شده باشد.

💡 The ophthalmologist diagnosed ptosis, explaining how a drooping lid can distort vision and confidence alike.

چشم‌پزشک پتوز را تشخیص داد و توضیح داد که چگونه افتادگی پلک می‌تواند بینایی و اعتماد به نفس را به طور یکسان مختل کند.

💡 Allergies can mimic ptosis, which is why careful exams matter more than quick assumptions.

آلرژی‌ها می‌توانند پتوز را تقلید کنند، به همین دلیل معاینات دقیق بیش از فرضیات عجولانه اهمیت دارند.

💡 Droopy eyelid, also called ptosis, is when the upper eyelid droops over the eye and blocks your vision.

افتادگی پلک که پتوز نیز نامیده می‌شود، زمانی است که پلک بالایی روی چشم می‌افتد و بینایی شما را مسدود می‌کند.