psychic income

💡 We get tremendous psychic income; we have met so many good people through horses.

ما درآمد روانی فوق‌العاده‌ای کسب می‌کنیم؛ ما از طریق اسب‌ها با افراد خوب زیادی آشنا شده‌ایم.

💡 Economists note that psychic income influences job choice, even if spreadsheets pretend only cash matters.

اقتصاددانان خاطرنشان می‌کنند که درآمد روانی بر انتخاب شغل تأثیر می‌گذارد، حتی اگر در جداول اکسل وانمود شود که فقط پول نقد اهمیت دارد.

💡 For some residents the biggest blow is the whittling away of their “psychic income.”

برای برخی از ساکنان، بزرگترین ضربه، کاهش «درآمد روانی» آنهاست.

💡 A startup can’t compete on salary, so it offers hefty psychic income through autonomy and visible impact.

یک استارتاپ نمی‌تواند از نظر حقوق و دستمزد رقابت کند، بنابراین از طریق استقلال و تأثیر قابل مشاهده، درآمد روانی هنگفتی ارائه می‌دهد.

💡 He slashed the budget of the state’s sprawling university system: Faculty members, he said, should accept lower salaries because their work brought them “psychic income.”

او بودجه سیستم دانشگاهی گسترده ایالت را کاهش داد: او گفت اعضای هیئت علمی باید حقوق پایین‌تری را بپذیرند زیرا کارشان برایشان «درآمد روانی» به همراه دارد.