pseudonymity

💡 Communities negotiate pseudonymity with norms that distinguish play from deception.

جوامع، نام مستعار را با هنجارهایی که بازی را از فریب متمایز می‌کنند، کنار می‌گذارند.

💡 But digital versions of fiat currencies lack the benefits Bitcoin and other crypto provide in pseudonymity: freedom from government controls, and decentralization.

اما نسخه‌های دیجیتال ارزهای فیات فاقد مزایایی هستند که بیت‌کوین و سایر ارزهای دیجیتال در ناشناس بودن ارائه می‌دهند: آزادی از کنترل‌های دولتی و عدم تمرکز.

💡 The privacy standard in most public blockchains is based on pseudonymity, which can be easily pierced to track user activity and balance.

استاندارد حریم خصوصی در اکثر بلاکچین‌های عمومی مبتنی بر نام مستعار است که می‌توان به راحتی از آن برای ردیابی فعالیت و موجودی کاربر استفاده کرد.

💡 Online pseudonymity allows critique to flourish, but accountability needs thoughtful scaffolding.

استفاده از نام مستعار در فضای آنلاین، امکان نقد و بررسی را فراهم می‌کند، اما پاسخگویی نیاز به چارچوبی متفکرانه دارد.

💡 Artists cherish pseudonymity when early drafts need quiet away from brand expectations.

هنرمندان وقتی پیش‌نویس‌های اولیه نیاز به سکوت و دور از انتظارات برند دارند، از نام مستعار استقبال می‌کنند.

💡 That way, Twitter could still potentially “authenticate all real humans,” as Musk has called for, without banning anonymity or pseudonymity.

به این ترتیب، توییتر همچنان می‌تواند همانطور که ماسک درخواست کرده است، بدون ممنوعیت ناشناس بودن یا استفاده از نام مستعار، «تمام انسان‌های واقعی را احراز هویت کند».