pseudonym

🌐 نام مستعار

نامِ مستعار / تخلّص؛ نام جعلی یا دیگری که نویسنده، هنرمند، فعال سیاسی و… به‌جای نام اصلی‌اش استفاده می‌کند (مثل مارک تواین به جای ساموئل کلمنس).

اسم (noun)

📌 نامی ساختگی که مخصوصاً توسط نویسنده برای پنهان کردن هویت خود استفاده می‌شود؛ نام مستعار.

جمله سازی با pseudonym

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She denied the couple were "hiding behind pseudonyms" and said their friends use "Sal and Tim interchangeably with Ray and Moth".

او این را که این زوج «پشت اسم مستعار پنهان شده‌اند» رد کرد و گفت دوستانشان از «سال و تیم به جای ری و موث» استفاده می‌کنند.

💡 "There were bodies everywhere outside our building," she told the BBC in a phone interview, using a pseudonym out of fear for her safety.

او در مصاحبه‌ای تلفنی با بی‌بی‌سی، که به دلیل نگرانی از امنیتش از نام مستعار استفاده کرد، گفت: «همه جا بیرون ساختمان ما پر از جسد بود.»

💡 the most notorious serial killer of the 19th century remains known only by the pseudonym of Jack the Ripper

بدنام‌ترین قاتل زنجیره‌ای قرن نوزدهم، تنها با نام مستعار جک قاتل شناخته می‌شود.

💡 She adopted a pseudonym to separate teaching from thrillers that kept her awake writing past midnight.

او یک اسم مستعار برای خود انتخاب کرد تا تدریس را از داستان‌های هیجان‌انگیزی که او را تا پاسی از نیمه‌شب بیدار نگه می‌داشتند، جدا کند.

💡 A pseudonym can protect privacy while letting courage speak more freely.

یک نام مستعار می‌تواند از حریم خصوصی محافظت کند و در عین حال به شجاعت اجازه دهد آزادانه‌تر صحبت کند.

💡 Contracts list the pseudonym alongside legal names so royalties know where to go.

قراردادها نام مستعار را در کنار نام‌های قانونی فهرست می‌کنند تا صاحبان حق امتیاز بدانند کجا باید بروند.