provitamin A

💡 The campaign promoted foods high in provitamin A rather than pushing pills to families who prefer markets.

این کمپین به جای اینکه قرص‌ها را به خانواده‌هایی که بازارها را ترجیح می‌دهند، معرفی کند، غذاهای سرشار از پروویتامین A را تبلیغ می‌کرد.

💡 It contains so much provitamin A, a substance that transforms into vitamin A in the body, that its flesh has a distinctive orange tint.

این میوه حاوی مقدار زیادی پروویتامین A، ماده‌ای که در بدن به ویتامین A تبدیل می‌شود، است که باعث می‌شود گوشت آن رنگ نارنجی مشخصی داشته باشد.

💡 Sweet potatoes are rich in provitamin A, which keeps night vision and immune defenses in shape.

سیب‌زمینی شیرین سرشار از پروویتامین A است که دید در شب و سیستم ایمنی بدن را در وضعیت مناسبی نگه می‌دارد.

💡 Scientists measure provitamin A levels to judge whether biofortified crops are doing real work in real kitchens.

دانشمندان سطح پروویتامین A را اندازه‌گیری می‌کنند تا قضاوت کنند که آیا محصولات غنی‌شده زیستی در آشپزخانه‌های واقعی واقعاً مؤثر هستند یا خیر.

💡 Vitamin A comes in two main forms, preformed vitamin A and provitamin A.

ویتامین A به دو شکل اصلی، ویتامین A از پیش ساخته شده و پروویتامین A وجود دارد.

💡 The storied ‘golden rice’, which is enhanced with provitamin A and has been in limbo for 20 years, just a few months ago received approval in the Philippines for commercial cultivation.

«برنج طلایی» معروف که با پروویتامین A غنی شده و 20 سال در بلاتکلیفی به سر می‌برد، تنها چند ماه پیش در فیلیپین برای کشت تجاری تأییدیه دریافت کرد.