proud flesh

💡 The vet cauterized proud flesh on the mare’s leg so healthy healing could resume.

دامپزشک گوشت اضافی پای مادیان را سوزاند تا روند بهبودی از سر گرفته شود.

💡 If there is any considerable “proud flesh,” it should be removed with a pair of scissors, or by the actual cautery—hot iron.

اگر مقدار قابل توجهی «گوشت برجسته» وجود دارد، باید با یک قیچی یا با استفاده از خودِ کوتر - آهن داغ - برداشته شود.

💡 Gardeners recognize plant galls as something like proud flesh, tissue overreacting to irritation.

باغبانان، گال‌های گیاهی را چیزی شبیه به گوشت مغرور و بافتی می‌دانند که بیش از حد به تحریک واکنش نشان می‌دهد.

💡 Surgeons explained how to prevent proud flesh with pressure dressings and patience.

جراحان توضیح دادند که چگونه با پانسمان فشاری و صبر از ایجاد گوشت اضافه جلوگیری کنند.

💡 It possesses powerful astringent properties, and, when burnt and pulverized, is useful to remove proud flesh.

این گیاه دارای خواص قابض قوی است و هنگامی که سوزانده و پودر می‌شود، برای از بین بردن گوشت اضافی بدن مفید است.

💡 Frankenstein was a fine thing; it was compressed, muscular, and firm; nothing relaxed and weak; no proud flesh.

فرانکنشتاین موجود خوبی بود؛ فشرده، عضلانی و سفت؛ هیچ چیزش شل و ضعیف نبود؛ هیچ جسم مغروری نداشت.