prothrombin

💡 Specifically, a protein in blood that is directly involved with clotting, prothrombin, is dependent on vitamin K.

به طور خاص، پروتئینی در خون که مستقیماً در لخته شدن خون نقش دارد، پروترومبین، به ویتامین K وابسته است.

💡 Surgeons monitor prothrombin levels closely, because balanced clotting saves lives on both sides of the scalpel.

جراحان سطح پروترومبین را به دقت کنترل می‌کنند، زیرا لخته شدن متعادل، جان هر دو طرف چاقوی جراحی را نجات می‌دهد.

💡 The liver synthesizes prothrombin, a reminder that nutrition and organ health echo in coagulation tests.

کبد پروترومبین را سنتز می‌کند، که یادآوری می‌کند تغذیه و سلامت اندام‌ها در آزمایش‌های انعقاد خون منعکس می‌شود.

💡 Wrong prothrombin time results could cause doctors to prescribe too little or too much warfarin.

نتایج اشتباه در آزمایش زمان پروترومبین می‌تواند باعث شود پزشکان وارفارین را خیلی کم یا خیلی زیاد تجویز کنند.

💡 Your body uses vitamin K to build substances such as prothrombin that help your blood to clot when needed.

بدن شما از ویتامین K برای ساخت موادی مانند پروترومبین استفاده می‌کند که به لخته شدن خون در صورت نیاز کمک می‌کنند.

💡 Certain medications alter prothrombin time, so patients carry cards that keep emergency rooms from guessing.

برخی داروها زمان پروترومبین را تغییر می‌دهند، بنابراین بیماران کارت‌هایی را همراه خود دارند که مانع از حدس زدن توسط اورژانس می‌شود.