prosperity gospel

🌐 انجیل رفاه

«انجیل رفاه / الهیات رفاه»؛ آموزه‌ای در برخی کلیساهای پروتستان کاریزماتیک که می‌گوید ایمان و دعا و «بذرِ مالی کاشتن» (کمک مالی به کلیسا) باعث سلامتی، ثروت و موفقیت مادی می‌شود و این‌ها نشانه لطف خدا هستند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نسخه‌ای مدرن یا به گفته برخی، تحریفی از انجیل که بر اساس آن، تمام نعمت‌های خداوند برای کسانی که با ایمان و اطاعت به او نزدیک می‌شوند شامل ثروت، سلامتی و قدرت است.

جمله سازی با prosperity gospel

💡 Unsurprisingly, his favorite preachers are the "prosperity gospel" types, an especially shameless grifter style.

جای تعجب نیست که واعظان مورد علاقه او از نوع «انجیل رفاه» هستند، یک سبک کلاهبرداری بی‌شرمانه و به‌خصوص.

💡 The documentary examined the prosperity gospel, asking who gains when faith is equated with financial success.

این مستند به بررسی انجیل رفاه پرداخت و پرسید وقتی ایمان با موفقیت مالی برابر دانسته می‌شود، چه کسی سود می‌برد.

💡 A pastor distanced his church from the prosperity gospel by publishing budgets and investing in quiet, local care.

یک کشیش با انتشار بودجه و سرمایه‌گذاری در مراقبت‌های آرام و محلی، کلیسای خود را از انجیل رفاه دور کرد.

💡 Critics say the prosperity gospel can blame the poor for being poor, which is both unkind and untrue.

منتقدان می‌گویند که انجیل رفاه می‌تواند فقرا را به خاطر فقیر بودن سرزنش کند، که هم نامهربانانه است و هم نادرست.

💡 What Halili and Reitsma are selling is a "mix between the Hawk Tuah Girl and the prosperity gospel," according to religion professor Bradley Onishi, host of the "Spirit and Power" podcast.

به گفته بردلی اونیشی، استاد دین و مجری پادکست «روح و قدرت»، آنچه هلیلی و ریتسما می‌فروشند «ترکیبی از دختر توآ هاوک و انجیل سعادت» است.

💡 White is one of the country's most prominent peddlers of the "prosperity gospel."

وایت یکی از برجسته‌ترین مبلغان «انجیل رفاه» در کشور است.