prosecutorial

💡 Critics questioned prosecutorial discretion after charges varied by zip code.

منتقدان پس از اینکه اتهامات بر اساس کد پستی متفاوت بود، اختیار دادستانی را زیر سوال بردند.

💡 A culture of prosecutorial humility builds public trust more reliably than press conferences.

فرهنگ فروتنی در مقام دادستان، اعتماد عمومی را به طور قابل اعتمادتری نسبت به کنفرانس‌های مطبوعاتی ایجاد می‌کند.

💡 The office, considered among the most important prosecutorial offices in the country, handles the bulk of the federal government's most sensitive national security cases.

این دفتر که از جمله مهمترین دفاتر دادستانی در کشور محسوب می‌شود، بخش عمده‌ای از حساس‌ترین پرونده‌های امنیت ملی دولت فدرال را رسیدگی می‌کند.

💡 Training emphasized prosecutorial ethics that outlive any single case.

آموزش بر اخلاق دادرسی تأکید داشت که از هر پرونده‌ای بیشتر دوام می‌آورد.

💡 Although grand juries are intended to provide a check on prosecutorial power, Blackman said that check can become a shield against justice when used this way.

اگرچه هیئت‌های منصفه عالی برای نظارت بر قدرت دادستانی در نظر گرفته شده‌اند، بلکمن گفت که این نظارت وقتی به این شکل استفاده شود، می‌تواند به سپری در برابر عدالت تبدیل شود.

💡 Comparative charts showed how each province adapted the "criminal code" with prosecutorial guidelines, shaping local outcomes significantly.

نمودارهای مقایسه‌ای نشان داد که چگونه هر استان «قانون جزا» را با دستورالعمل‌های دادستانی تطبیق داده و نتایج محلی را به طور قابل توجهی شکل داده است.