props

🌐 وسایل صحنه

در تئاتر/سینما: وسایل صحنه / اکسسوار. در زبان عامیانه: تحسین، اعتبار (give him props = به‌اش احترام بگذار، حقش را بده).

اسم (noun)

📌 احترام یا تقدیر شایسته یا بایسته؛ اعتبار

جمله سازی با props

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 At the bottom is Queen Elizabeth Hospital, King's Lynn, which has had major problems with its buildings because of structural weaknesses and the need for props to hold up ceilings.

در پایین‌ترین قسمت، بیمارستان ملکه الیزابت، کینگز لین، قرار دارد که به دلیل ضعف‌های سازه‌ای و نیاز به تکیه‌گاه‌هایی برای نگه‌داشتن سقف‌ها، مشکلات عمده‌ای با ساختمان‌هایش داشته است.

💡 UCLA’s researchers go low-tech to plead their case to the public with poster boards and props.

محققان دانشگاه UCLA با استفاده از پوستر و وسایل تزئینی، با فناوری ساده، ادعای خود را به عموم مردم ارائه می‌دهند.

💡 Scrub a little of the humor from the script, and it’s basically a West Coast version of “The Pitt,” using familiar sitcom props and set-ups to portray the many facets of systemic failure.

کمی از طنز فیلمنامه کم کنید، اساساً نسخه‌ای از «پیت» در ساحل غربی است که با استفاده از صحنه‌ها و دکورهای آشنای کمدی موقعیت، جنبه‌های مختلف شکست سیستماتیک را به تصویر می‌کشد.

💡 never got the props he deserved for being one of the pioneers of rap

هرگز آنطور که شایسته‌ی یکی از پیشگامان رپ بودن بود، مورد تقدیر قرار نگرفت

💡 The prop was used during extensive filming at Elstree Studios in Hertfordshire and was described by Mr Alinger as one of the most recognised props in the history of the film.

این وسیله در طول فیلمبرداری گسترده در استودیوهای الستری در هرتفوردشایر مورد استفاده قرار گرفت و آقای آلینگر آن را یکی از شناخته‌شده‌ترین وسایل صحنه در تاریخ فیلم توصیف کرد.