prophylactic

💡 In a simul, the grandmaster channeled Karpov’s prophylactic style, neutralizing tactics before they existed, like watering embers before sparks.

در یک مسابقه شبیه‌سازی، استاد بزرگ از سبک پیشگیرانه کارپوف پیروی کرد و تاکتیک‌ها را قبل از وقوع خنثی کرد، مانند آب دادن به زغال قبل از جرقه زدن.

💡 In policy, a prophylactic rule can save money by avoiding arguments entirely.

در سیاست، یک قانون پیشگیرانه می‌تواند با اجتناب کامل از بحث و جدل، در هزینه‌ها صرفه‌جویی کند.

💡 Surgeons used prophylactic antibiotics judiciously to honor both patients and microbes.

جراحان از آنتی‌بیوتیک‌های پیشگیرانه به طور عاقلانه‌ای برای احترام به بیماران و میکروب‌ها استفاده کردند.

💡 A prophylactic dose prevented a weekend of misery, which is my favorite kind of medicine.

یک دوز پیشگیرانه از یک آخر هفته‌ی پر از بدبختی جلوگیری کرد، که داروی مورد علاقه‌ی من است.

💡 These include prophylactic vaccines, which prevent cancer, and therapeutic ones, which protect women who have already had breast cancer from getting it again.

این واکسن‌ها شامل واکسن‌های پیشگیرانه که از سرطان جلوگیری می‌کنند و واکسن‌های درمانی که از ابتلای مجدد زنانی که قبلاً سرطان سینه داشته‌اند، محافظت می‌کنند، می‌شوند.

💡 Thirty minutes after the single dose of alcohol, the prophylactic application of the gel reduced the alcohol level in the mice by 40 percent.

سی دقیقه پس از مصرف یک دوز الکل، استفاده پیشگیرانه از ژل، سطح الکل را در موش‌ها تا ۴۰ درصد کاهش داد.