propagandize

💡 And don’t forget the Veterans Day celebrations that propagandize military service to young children or the military recruiters in public schools.

و جشن‌های روز کهنه سربازان را فراموش نکنید که خدمت سربازی را برای کودکان خردسال یا استخدام‌کنندگان نظامی در مدارس دولتی تبلیغ می‌کنند.

💡 Don’t propagandize the product; show it solving a stubborn problem and let users tell the rest.

محصول را تبلیغ نکنید؛ نشان دهید که یک مشکل سرسخت را حل می‌کند و بگذارید کاربران بقیه را بگویند.

💡 Leaders who propagandize their teams soon discover that morale hates being managed like a billboard.

رهبرانی که برای تیم‌هایشان تبلیغات می‌کنند، خیلی زود متوجه می‌شوند که روحیه‌ی افراد از اینکه مثل یک بیلبورد مدیریت شوند، متنفر است.

💡 “The grave reality is that, in America, we exist in the most propagandized civilization of all time,” DeLoach said.

دی‌لوچ گفت: «واقعیت تلخ این است که در آمریکا، ما در تمدنی زندگی می‌کنیم که بیشترین تبلیغات را در تمام دوران داشته است.»

💡 The extent to which fewer Americans are being successfully propagandized is made clear by recent polling.

میزان موفقیت تبلیغات علیه آمریکایی‌های کمتری در نظرسنجی‌های اخیر مشخص شده است.

💡 Attempts to propagandize science collapse when replication asks impolite questions.

تلاش‌ها برای تبلیغ علم، زمانی که در نسخه‌برداری سوالات بی‌ادبانه پرسیده می‌شود، فرو می‌ریزد.