prognostication

💡 Corporate prognostication improved once teams shared assumptions openly, exposing fragile leaps disguised as data.

پیش‌بینی‌های شرکتی زمانی بهبود یافت که تیم‌ها فرضیات را آشکارا به اشتراک گذاشتند و جهش‌های شکننده‌ای را که در قالب داده‌ها پنهان شده بودند، آشکار کردند.

💡 at the sight of the brooding mansion, her prognostications of ill fortune grew stronger

با دیدن عمارت دلگیر، پیشگویی‌هایش از بدشانسی قوی‌تر شد.

💡 Every new season marks an opportunity for new opinions and prognostications.

هر فصل جدید فرصتی برای نظرات و پیش‌بینی‌های جدید است.

💡 The culture resists precise prognostication because luck and feedback loops shape outcomes more than tidy narratives admit.

این فرهنگ در برابر پیش‌بینی دقیق مقاومت می‌کند، زیرا شانس و حلقه‌های بازخورد، نتایج را بیش از آنچه روایت‌های مرتب می‌گویند، شکل می‌دهند.

💡 Medieval prognostication blended astronomy with folklore, predicting harvests in almanacs that doubled as household guides.

پیشگویی‌های قرون وسطایی، نجوم را با افسانه‌های عامیانه در هم می‌آمیختند و برداشت محصول را در سالنامه‌هایی پیش‌بینی می‌کردند که به عنوان راهنمای خانه نیز کاربرد داشتند.

💡 We’re not quite there on the colonization front, but Smith’s prognostication on viewing habits is right on track.

ما در جبهه استعمار کاملاً به آنجا نرسیده‌ایم، اما پیش‌بینی اسمیت در مورد عادات تماشای تلویزیون درست از آب درمی‌آید.