profoundly

💡 The book profoundly reshaped my approach to feedback, urging specificity, curiosity, and patience over performative cleverness.

این کتاب رویکرد من به بازخورد را عمیقاً تغییر داد و بر دقت، کنجکاوی و صبر به جای زیرکی نمایشی تأکید کرد.

💡 Cities change profoundly when sidewalks welcome strollers, wheelchairs, and musicians, stitching neighborhoods through small, everyday encounters.

شهرها زمانی عمیقاً تغییر می‌کنند که پیاده‌روها از کالسکه‌ها، صندلی‌های چرخدار و نوازندگان استقبال می‌کنند و محله‌ها را از طریق برخوردهای کوچک و روزمره به هم پیوند می‌دهند.

💡 Linguistics students mapped tongue positions to study articulation, discovering tiny movements reshape meaning profoundly.

دانشجویان زبان‌شناسی برای مطالعه‌ی نحوه‌ی بیان، موقعیت‌های زبان را نقشه‌برداری کردند و کشف کردند که حرکات کوچک، معنا را عمیقاً تغییر می‌دهند.

💡 The CEO of the Israeli Film and TV Producers Association called the petition "profoundly misguided".

مدیرعامل انجمن تهیه‌کنندگان فیلم و تلویزیون اسرائیل این دادخواست را «عمیقا گمراه‌کننده» خواند.

💡 Wealth transfers are profoundly intergenerational; tax policy, housing access, and school zoning decide whether inequality compounds or softens across decades.

انتقال ثروت عمیقاً بین نسلی است؛ سیاست‌های مالیاتی، دسترسی به مسکن و منطقه‌بندی مدارس تعیین می‌کنند که آیا نابرابری در طول دهه‌ها افزایش می‌یابد یا کاهش می‌یابد.

💡 But the tone of what came next, and the decisions the committee appeared poised to make, profoundly worried many physicians and public health officials.

اما لحن اتفاقات بعدی و تصمیماتی که به نظر می‌رسید کمیته آماده اتخاذ آنها است، بسیاری از پزشکان و مقامات بهداشت عمومی را عمیقاً نگران کرد.