profit center

💡 Treating compliance as a profit center reframed audits as revenue protection, not bureaucratic theater that merely interrupts promising projects.

تلقی انطباق با قوانین به عنوان یک مرکز سود، حسابرسی‌ها را به عنوان حفاظت از درآمد، و نه به عنوان یک نمایش بوروکراتیک که صرفاً پروژه‌های نویدبخش را متوقف می‌کند، بازتعریف کرد.

💡 The warehouse became a profit center after installing kitting lines, bundling slow movers into gift sets that finally earned shelf space.

این انبار پس از نصب خطوط بسته‌بندی، به یک مرکز سود تبدیل شد و کالاهای کم‌مصرف را در مجموعه‌های هدیه‌ای دسته‌بندی کرد که در نهایت فضایی برای قفسه‌ها به دست آوردند.

💡 The linear television business, including ESPN, has declined at a faster-than-expected rate, eroding a key profit center.

کسب‌وکار تلویزیون‌های خطی، از جمله ESPN، با سرعتی بیش از حد انتظار کاهش یافته و یک مرکز سود کلیدی را از بین برده است.

💡 We spun analytics into a profit center, charging internal teams fairly while funding new features customers had begged for all year.

ما بخش تحلیل را به یک مرکز سود تبدیل کردیم، از تیم‌های داخلی هزینه منصفانه‌ای دریافت کردیم و در عین حال، بودجه‌ی ویژگی‌های جدیدی را که مشتریان تمام سال درخواست کرده بودند، تأمین کردیم.

💡 The first lunar pilot plants will likely be justified more as proof of concept and strategic positioning than as immediate profit centers.

احتمالاً اولین نیروگاه‌های آزمایشی ماه بیشتر به عنوان اثبات مفهوم و موقعیت استراتژیک توجیه می‌شوند تا به عنوان مراکز سود فوری.

💡 The Bigger Picture Personification turns a company from an abstract profit center into a relatable entity with its own challenges and ambitions.

شخصیت‌بخشی به تصویر بزرگ‌تر، یک شرکت را از یک مرکز سود انتزاعی به یک نهاد قابل درک با چالش‌ها و جاه‌طلبی‌های خاص خود تبدیل می‌کند.