product differentiation

💡 Much of what he looks for in acquisitions is obvious: a good product, differentiation, a solid, scalable supply chain.

بخش عمده‌ای از آنچه او در خریدها به دنبال آن است، واضح است: یک محصول خوب، تمایز، یک زنجیره تأمین قوی و مقیاس‌پذیر.

💡 A lack of product differentiation, stiff competition and the shift to e-commerce also contributed to the chain’s demise.

فقدان تمایز در محصولات، رقابت شدید و تغییر به تجارت الکترونیک نیز در نابودی این زنجیره نقش داشت.

💡 "As smartphones become more high-spec and product differentiation is becoming less clear, the global handset replacement cycles are getting longer," said one representative.

یکی از نمایندگان گفت: «با افزایش مشخصات فنی گوشی‌های هوشمند و کمتر شدن تمایز محصولات، چرخه‌های جهانی تعویض گوشی طولانی‌تر می‌شود.»

💡 GM, Nissan and some other carmakers believe e-axles offer such a large margin for cost efficiencies and product differentiation that they want to design and manufacture their own systems.

جنرال موتورز، نیسان و برخی دیگر از خودروسازان معتقدند که اکسل‌های برقی حاشیه سود بالایی برای بهره‌وری هزینه و تمایز محصول ارائه می‌دهند، به طوری که می‌خواهند سیستم‌های خود را طراحی و تولید کنند.