proboscis monkey

💡 The proboscis monkey lounges in mangroves with a nose that looks like evolution’s inside joke.

میمون دماغ دراز با بینی‌ای که شبیه شوخی درونی تکامل است، در میان درختان حرا لم می‌دهد.

💡 This fruit is one of the endangered proboscis monkey’s primary food sources, highlighting the mangrove forest’s role in providing food for this vulnerable population.

این میوه یکی از منابع غذایی اصلی میمون‌های پوزه دراز در معرض خطر انقراض است که نقش جنگل‌های حرا را در تأمین غذا برای این جمعیت آسیب‌پذیر برجسته می‌کند.

💡 Boat tours spot the proboscis monkey at dusk, when leaves whisper and rivers glow.

تورهای قایق‌سواری، میمون دماغ‌دراز را هنگام غروب، زمانی که برگ‌ها زمزمه می‌کنند و رودخانه‌ها می‌درخشند، مشاهده می‌کنند.

💡 Conservation of the proboscis monkey depends on protecting swamps that developers pretend are empty.

حفاظت از میمون‌های دماغ‌دراز به محافظت از باتلاق‌هایی بستگی دارد که توسعه‌دهندگان وانمود می‌کنند خالی هستند.

💡 Travelers start in Borneo’s rainforests, looking for orangutans, proboscis monkeys and pygmy elephants.

مسافران سفر خود را از جنگل‌های بارانی بورنئو آغاز می‌کنند و به دنبال اورانگوتان‌ها، میمون‌های دماغ‌دراز و فیل‌های کوتوله می‌گردند.

💡 Photographer Mogens Trolle won the animal portraits category with a photo of an endangered proboscis monkey basking in the sunlight in Sabah, Borneo.

عکاس موگنس ترول با عکسی از یک میمون پوزه دراز در معرض خطر انقراض که در صباح، بورنئو در حال آفتاب گرفتن است، برنده بخش پرتره حیوانات شد.