probing

💡 In interviews, probing gently protects dignity while still reaching the truth.

در مصاحبه‌ها، کاوش و تفحص به آرامی از شأن و منزلت افراد محافظت می‌کند و در عین حال به حقیقت دست می‌یابد.

💡 The Commission on Judicial Performance, the state agency responsible for probing complaints of judicial misconduct and incapacity as well as disciplining judges, issued its findings in August.

کمیسیون عملکرد قضایی، نهاد دولتی مسئول بررسی شکایات مربوط به سوء رفتار و ناتوانی قضایی و همچنین تنبیه قضات، یافته‌های خود را در ماه اوت منتشر کرد.

💡 Astronomers used probing wavelengths to peel dust back from newborn stars.

ستاره‌شناسان از طول موج‌های کاوشگر برای جدا کردن غبار از ستاره‌های تازه متولد شده استفاده کردند.

💡 A thoughtful critic contextualizes trends, praising craft while probing ethics and labor behind glossy surfaces.

یک منتقد متفکر، روندها را در متن خود جای می‌دهد، از هنر و صنعت ستایش می‌کند و در عین حال اخلاق و کار را در پشت سطوح براق بررسی می‌کند.

💡 The FA is probing the banner and will decide whether Palace face punishment.

اتحادیه فوتبال انگلیس در حال بررسی بنر است و تصمیم خواهد گرفت که آیا باشگاه پالاس با مجازات مواجه خواهد شد یا خیر.

💡 A single probing question turned the meeting from theater into work.

یک سوال کاوشگرانه، جلسه را از یک تئاتر به یک کار تبدیل کرد.