prior lien

💡 The Brothers Drake and their wives also went to court, arguing that the contract was an operating charge and therefore a prior lien on the property.

برادران دریک و همسرانشان نیز به دادگاه رفتند و استدلال کردند که این قرارداد یک هزینه عملیاتی و بنابراین یک حق رهن قبلی برای ملک بوده است.

💡 As to the Pole—if Mr. Peary has a prior lien on it—it is there still.

در مورد تیرک - اگر آقای پیری قبلاً حق تصرف آن را داشته باشد - هنوز آنجاست.

💡 Understanding a prior lien saves clients from surprise, the most expensive line item in law.

درک حق رهن قبلی، موکلان را از غافلگیری، که گران‌ترین بند قانونی است، نجات می‌دهد.

💡 The bank asserted a prior lien, reminding junior creditors that order matters when assets go to auction.

این بانک با تأکید بر وثیقه قبلی، به طلبکاران خرد یادآوری کرد که وقتی دارایی‌ها به حراج گذاشته می‌شوند، ترتیب اهمیت دارد.

💡 It is true that the Treasury would still be able to recoup itself for this loss in the value of the bonds by exercising its prior lien on the assets of the banks.

درست است که خزانه‌داری همچنان می‌تواند با اعمال حق وثیقه قبلی خود بر دارایی‌های بانک‌ها، این ضرر در ارزش اوراق قرضه را جبران کند.

💡 Title searches uncovered a prior lien that could have derailed closing without prompt releases.

جستجوهای مربوط به سند مالکیت، یک حق رهن قبلی را کشف کرد که می‌توانست بدون انتشار سریع، روند بسته شدن ملک را مختل کند.