Pride goeth before a fall

💡 My late mother, mildly misquoting Proverbs 16:18, used to warn me that “pride goeth before a fall,” and that one ought to be more concerned about one’s obligations than about one’s rights.

مادر مرحومم، با کمی اشتباه در نقل قول از امثال ۱۶:۱۸، به من هشدار می‌داد که «غرور مقدم بر سقوط است» و اینکه انسان باید بیشتر نگران وظایف خود باشد تا حقوقش.

💡 According to another well-worn adage, “pride goeth before a fall.”

طبق یک ضرب‌المثل قدیمی دیگر، «غرور مقدم بر سقوط است.»

💡 After all, pride goeth before a fall.

گذشته از همه اینها، غرور مقدمه‌ی سقوط است.

💡 Bragg was not about to let pride goeth before a fall on appeal.

براگ قصد نداشت غرورش را کنار بگذارد و در دادگاه تجدیدنظر شکست بخورد.

💡 Truly “pride goeth before a fall.”

به راستی «غرور مقدمه‌ی سقوط است.»