price support

💡 Domestic corn production has been boosted by nearly a century of subsidies in the form of direct payments, crop insurance programs, and price supports for American farmers.

تولید ذرت داخلی با نزدیک به یک قرن یارانه به شکل پرداخت‌های مستقیم، برنامه‌های بیمه محصولات کشاورزی و حمایت‌های قیمتی برای کشاورزان آمریکایی افزایش یافته است.

💡 A well-designed price support should protect livelihoods without teaching fields to ignore signals.

یک حمایت قیمتیِ به خوبی طراحی‌شده باید از معیشت کشاورزان محافظت کند، بدون اینکه به مزارع بیاموزد سیگنال‌ها را نادیده بگیرند.

💡 Economists debate price support because stability for producers can look like tax-funded groceries to everyone else.

اقتصاددانان در مورد حمایت از قیمت بحث می‌کنند، زیرا ثبات برای تولیدکنندگان می‌تواند برای دیگران مانند خرید مواد غذایی از محل مالیات به نظر برسد.

💡 The ECB's balance sheet reduction comes just as euro zone governments plan for increased borrowing next year to fund energy price support measures.

کاهش ترازنامه بانک مرکزی اروپا درست زمانی اتفاق می‌افتد که دولت‌های منطقه یورو قصد دارند سال آینده برای تأمین مالی اقدامات حمایت از قیمت انرژی، استقراض بیشتری انجام دهند.

💡 Farmers welcomed price support during rough seasons, but the policy also encouraged crops that oceans and weather weren’t in love with.

کشاورزان از حمایت قیمت در فصول سخت استقبال کردند، اما این سیاست همچنین محصولاتی را تشویق می‌کرد که اقیانوس‌ها و آب و هوا از آنها خوششان نمی‌آمد.

💡 Trading volume in Alibaba, for example, is in decline and what little price support has been seen across the sector seems to have come mainly from short covering.

برای مثال، حجم معاملات در علی‌بابا رو به کاهش است و به نظر می‌رسد حمایت اندک قیمتی که در سراسر این بخش مشاهده شده، عمدتاً از محل فروش استقراضی بوده است.