pretreat

🌐 پیش تصفیه

پیش‌تیمار کردن؛ انجامِ یک مرحلهٔ آماده‌سازی (شیمیایی، فیزیکی، سطحی) روی مواد یا نمونه قبل از فرایند اصلی (مثلاً pretreating wood قبل از رنگ).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای درمان از قبل یا به عنوان بخشی از درمان مقدماتی.

جمله سازی با pretreat

💡 We learned to pretreat stains with a mild surfactant before trusting hot water to finish the job.

ما یاد گرفتیم که قبل از اینکه به آب داغ برای اتمام کار اعتماد کنیم، لکه‌ها را با یک سورفکتانت ملایم پیش‌درمان کنیم.

💡 Road crews continued to pretreat Thursday morning to try to get as much material down as possible ahead of the snow.

ماموران راهداری صبح پنجشنبه به عملیات پاکسازی ادامه دادند تا قبل از شروع برف، تا حد امکان مواد را جمع‌آوری کنند.

💡 Be sure to pretreat any stains, Kennedy Watson says, and wash anything with excessive stains in hot water.

کندی واتسون می‌گوید، حتماً لکه‌ها را از قبل پاک کنید و هر چیزی را که لکه‌های زیادی دارد با آب داغ بشویید.

💡 “Unless they have another source of irrigation water, or a way to pretreat irrigation water, it doesn’t look too good.”

«مگر اینکه منبع آب آبیاری دیگری داشته باشند، یا راهی برای پیش‌تصفیه آب آبیاری پیدا کنند، وگرنه خیلی خوب به نظر نمی‌رسد.»

💡 Some clinics pretreat anxiety with a quiet room and a blanket, simple tools that matter.

بعضی از کلینیک‌ها اضطراب را با یک اتاق آرام و یک پتو، ابزارهای ساده‌ای که اهمیت دارند، پیش از درمان می‌کنند.

💡 Lab protocols ask you to pretreat samples with enzyme mix so downstream reactions behave.

پروتکل‌های آزمایشگاهی از شما می‌خواهند که نمونه‌ها را از قبل با مخلوط آنزیمی تیمار کنید تا واکنش‌های بعدی به درستی عمل کنند.