prestidigitation

💡 I can see giddy children dazzling parents with this bit of classic prestidigitation.

می‌توانم تصور کنم که بچه‌های سرخوش چطور با این کمی خودنمایی کلاسیک، والدینشان را شگفت‌زده می‌کنند.

💡 Street prestidigitation thrives where crowds are curious and pockets are carefully guarded.

خودنمایی خیابانی جایی رونق می‌گیرد که جمعیت کنجکاو باشند و جیب‌ها به دقت محافظت شوند.

💡 Good prestidigitation manages attention, not physics, and that’s the most human trick of all.

خودستایی خوب، توجه را مدیریت می‌کند، نه فیزیک را، و این انسانی‌ترین ترفند از همه است.

💡 But what drew Carson to this kind of misdirection and prestidigitation to begin with?

اما چه چیزی کارسون را از ابتدا به این نوع گمراهی و خودبزرگ‌بینی کشاند؟

💡 You could argue that this is all prestidigitation, the conjuring of money from nothing.

می‌توان استدلال کرد که همه اینها تردستی و شعبده‌بازی است، یعنی پول درآوردن از هیچ.

💡 With deft prestidigitation, the magician turned skepticism into applause and wallets into volunteers.

شعبده‌باز با تردستی و خودنمایی، شک و تردید را به تشویق و کیف پول‌ها را به داوطلب تبدیل کرد.