pressure

🌐 فشار

فشار؛ فیزیکی: نیروی وارد بر سطح. روانی/اجتماعی: استرس و توقع (peer pressure).

اسم (noun)

📌 اعمال نیرو بر روی یک سطح توسط یک جسم، سیال و غیره که با آن در تماس است.

📌 فیزیک، نیرو بر واحد سطح. P

📌 هواشناسی، فشار اتمسفر

📌 الکتریسیته، نیروی محرکه الکتریکی.

📌 حالت فشرده یا فشردگی.

📌 آزار و اذیت؛ ظلم و ستم.

📌 یک نیرو یا نفوذ محدودکننده یا الزام‌آور.

📌 فوریت، مانند امور یا کسب و کار.

📌 منسوخ، آنچه تحت تأثیر قرار گرفته است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (کسی را) به سوی هدفی خاص وادار کردن؛ تحت تأثیر قرار دادن

📌 تحت فشار قرار دادن.

جمله سازی با pressure

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “I was trying to keep things going, put pressure on them,” Freeman said.

فریمن گفت: «من سعی می‌کردم اوضاع را ادامه دهم و به آنها فشار بیاورم.»

💡 his father pressured him to go out for the swim team

پدرش او را تحت فشار قرار داد که برای تیم شنا به بیرون برود.

💡 The fruit yields to gentle pressure when it's ripe.

این میوه وقتی رسیده می‌شود، در برابر فشار ملایم خم می‌شود.

💡 the pressure of the compressed air inside the chamber

فشار هوای فشرده داخل محفظه

💡 The horse will respond to the slightest pressure of a rider's knee.

اسب به کوچکترین فشار زانوی سوارکار واکنش نشان می‌دهد.