premorse

🌐 پیش از مرگ

ناگهان‌بریده / انگار گاز زده‌شده - اصطلاح زیست‌شناسی؛ برای اندامی (مثلاً ریشه یا برگ) که به نظر می‌رسد انتهایش ناگهان بریده شده، انگار کسی گاز زده باشد.

صفت (adjective)

📌 انتهای آن به طور نامنظم کوتاه شده است، گویی گاز گرفته یا شکسته شده است.

جمله سازی با premorse

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The leaf’s premorse tip looked bitten off, a useful field mark under dim understory light.

نوک برگِ پیش از مرگ انگار کنده شده بود، که در زیر نور کمِ زیرِ درخت، علامتِ مفیدی برای تشخیص در مزرعه بود.

💡 Botanists sketched premorse margins with quick, confident strokes to avoid mislabeling similar species.

گیاه‌شناسان حاشیه‌های پیش از گل را با حرکات سریع و مطمئن ترسیم کردند تا از برچسب‌گذاری اشتباه گونه‌های مشابه جلوگیری شود.

💡 A premorse petal suggested insect drama the night before, a story written in torn silk.

یک گلبرگ پشیمونی، نمایشی از حشرات را شب قبل پیشنهاد داد، داستانی که با ابریشم پاره نوشته شده بود.

💡 Leaves premorse, lanceolate, decurrent, downy.

برگ‌ها زودرس، نیزه‌ای شکل، جاری، کرک‌دار.

💡 Premorse: as if bitten off: with a blunt or jagged termination.

پشيماني: انگار از دهانش کنده شده: با پایانی صریح یا دندانه‌دار.

💡 Premorse, prē-mors′, adj. ending abruptly, as if bitten off.

premorse، prē-mors′، صفت. ناگهان تمام می‌شود، انگار که گاز گرفته شده باشد.