premillennialism

💡 It provides a reason for political activism in a way that premillennialism did not.

این دلیلی برای فعالیت سیاسی به شیوه‌ای فراهم می‌کند که پیشاهزاره‌گرایی ارائه نمی‌کرد.

💡 The course situated premillennialism within broader apocalyptic literature, clarifying overlaps and sharp edges.

این دوره، پیشاهزاره‌گرایی را در ادبیات آخرالزمانی گسترده‌تر قرار داد و همپوشانی‌ها و لبه‌های تیز آن را روشن کرد.

💡 Critics of premillennialism worry about fatalism, while supporters say it fuels compassion and vigilance.

منتقدان پیشاهزاره‌گرایی نگران سرنوشت‌گرایی هستند، در حالی که حامیان آن می‌گویند که این امر باعث دلسوزی و هوشیاری می‌شود.

💡 Premillennialism: The belief that Jesus will physically return to the Earth heralding a literal thousand-year messianic age of peace.

پیشاهزاره‌گرایی: اعتقاد به اینکه عیسی به صورت فیزیکی به زمین باز خواهد گشت و نوید یک عصر مسیحایی هزار ساله صلح را می‌دهد.

💡 In premillennialism, history bends toward a dramatic intervention, a view that colors ethics and urgency.

در پیشاهزاره‌گرایی، تاریخ به سمت یک مداخله‌ی چشمگیر متمایل می‌شود، دیدگاهی که اخلاق و فوریت را رنگ‌آمیزی می‌کند.

💡 As conservative evangelicals embraced premillennialism and more liberal Christians turned toward postmillennialism, their approach toward aiding the poor changed in accordance with their beliefs.

همچنان که انجیلی‌های محافظه‌کار، پیشاهزاره‌گرایی را پذیرفتند و مسیحیان لیبرال‌تر به پساهزاره‌گرایی روی آوردند، رویکرد آنها در کمک به فقرا مطابق با باورهایشان تغییر کرد.