prelature

💡 Bishop Bilson, who was said by an admirer to carry prelature in his very aspect, furthered later on the divorce of Lord and Lady Essex.

اسقف بیلسون، که به گفته یکی از تحسین‌کنندگانش، مقام اسقفی را در خود داشت، بعدها در مورد طلاق لرد و لیدی اسکس توضیحات بیشتری ارائه داد.

💡 Archivists documented how a small prelature grew into a diocese as towns swelled and roads improved.

بایگانی‌کنندگان مستند کردند که چگونه با گسترش شهرها و بهبود جاده‌ها، یک اسقف‌نشین کوچک به یک قلمرو اسقفی تبدیل شد.

💡 The prelature announced new outreach in rural clinics, tying sacrament to service.

اسقف‌نشین از طرح جدید اطلاع‌رسانی در درمانگاه‌های روستایی خبر داد و راز و نیاز با خدمت را به هم پیوند داد.

💡 Governance of a prelature balances spiritual aims with very earthly spreadsheets and roofs that leak.

حکومت یک اسقف‌نشین، اهداف معنوی را با برنامه‌های بسیار زمینی و سقف‌هایی که چکه می‌کنند، متعادل می‌کند.

💡 They suspected that they had been summoned for the very purpose they had indignantly denied, to make the papacy more absolute by abdicating in favour of the official prelature of Rome.

آنها گمان می‌کردند که دقیقاً به همان دلیلی احضار شده‌اند که با خشم آن را انکار می‌کردند، یعنی برای مطلق‌تر کردن مقام پاپی با کناره‌گیری به نفع اسقف‌نشین رسمی رم.

💡 At the close of his interviews with Francis and Dominic,- 264 - he communicated to them some of these thoughts, asking their advice as to the elevation of their friars to prelatures.

در پایان مصاحبه‌هایش با فرانسیس و دومینیک،- 264 - او برخی از این افکار را با آنها در میان گذاشت و از آنها در مورد ارتقای راهبانشان به مقام اسقفی نظرخواهی کرد.