predial

💡 The lease covered predial rights to irrigate from the shared canal, a clause older than our grandfathers.

این اجاره‌نامه شامل حق پیش‌پرداخت آبیاری از کانال مشترک می‌شد، بندی که از پدربزرگ‌های ما قدیمی‌تر بود.

💡 It has been taken to denote two degrees of servitude—the predial dependence of a colonus and the personal dependence of a true slave.

این واژه به دو درجه از بندگی اشاره دارد - وابستگی پیش از مرگ یک کولونوس و وابستگی شخصی یک برده واقعی.

💡 He is not protected by his predial connexion against his lord, and in fact such predial connexion is utilised to hold and bind him to his lord.

او به واسطه‌ی پیوند پیشین خود در برابر اربابش محافظت نمی‌شود، و در واقع چنین پیوند پیشینی برای نگه داشتن و پیوند دادن او به اربابش به کار می‌رود.

💡 A Rocinha está localizada entre dois bairros ricos – Gávea e São Conrado – dois dos bairros com o imposto sobre a propriedade predial e territorial urbana mais alta do Rio de Janeiro.

Rocinha está localizada entre dois bairros ricos – Gávea e São Conrado – dois dos bairros com o imposto sobre a propriedade predial e landial urbana mais alta do rio de ژانیرو.

💡 A dispute over predial access to the lane ended with fresh gravel and relieved tempers.

اختلاف بر سر دسترسی به خط ویژه با سنگ‌ریزه‌های تازه و آرامش اعصاب پایان یافت.