precontract

💡 Lawyers warned that an ambiguous precontract can breed disputes unless milestones and remedies are explicit.

وکلا هشدار دادند که یک پیش‌قرارداد مبهم می‌تواند منجر به اختلاف شود، مگر اینکه مراحل و راه‌حل‌های حل اختلاف صریح باشند.

💡 The club agreed to a precontract with the striker, locking terms before the transfer window opened.

باشگاه با این مهاجم پیش قرارداد امضا کرد و قبل از باز شدن پنجره نقل و انتقالات، شرایط را قطعی کرد.

💡 A precontract in construction outlined scope so bids compared apples to apples.

یک پیش‌قرارداد در ساخت‌وساز، محدوده کار را مشخص کرد، بنابراین پیشنهادها سیب‌ها را با سیب‌ها مقایسه می‌کرد.

💡 By signing a precontract, Fountas is slated to arrive this summer, when his deal with Austrian club Rapid Vienna expires.

با امضای پیش قرارداد، قرار است فونتاس تابستان امسال، زمانی که قراردادش با باشگاه اتریشی راپید وین منقضی می‌شود، به این تیم بپیوندد.

💡 New England goalkeeper Matt Turner, a U.S. national team member, also signed a precontract, with Arsenal in the Premier League, which he will join this summer.

مت ترنر، دروازه‌بان تیم نیوانگلند و عضو تیم ملی آمریکا، نیز پیش‌قراردادی با آرسنال در لیگ برتر امضا کرد که تابستان امسال به آن ملحق خواهد شد.

💡 Toronto FC’s acquisition of Italian winger Lorenzo Insigne introduced a soccer-centric term probably unfamiliar to casual fans: precontract.

خرید لورنزو اینسینیه، وینگر ایتالیایی، توسط باشگاه تورنتو اف‌سی، یک اصطلاح فوتبالی را معرفی کرد که احتمالاً برای هواداران عادی ناآشنا است: پیش‌قرارداد.