precipitant

💡 For young adults, loneliness and social isolation are major precipitants of suicide, experts say.

کارشناسان می‌گویند برای جوانان، تنهایی و انزوای اجتماعی از عوامل اصلی خودکشی هستند.

💡 With purging, this process is accelerated and there is usually a precipitant such as a new product or treatment.

با پاکسازی، این فرآیند تسریع می‌شود و معمولاً یک رسوب مانند یک محصول یا تصفیه جدید وجود دارد.

💡 The precipitant was Hamilton’s Report on the Public Credit, forwarded to Congress in January of 1790.

عامل تسریع‌کننده، گزارش همیلتون در مورد اعتبار عمومی بود که در ژانویه ۱۷۹۰ به کنگره ارائه شد.

💡 In negotiations, a leaked email acted as a precipitant, crystallizing distrust that had long floated invisibly.

در مذاکرات، یک ایمیل فاش‌شده همچون عاملی شتاب‌دهنده عمل کرد و بی‌اعتمادی‌ای را که مدت‌ها به‌طور نامرئی وجود داشت، متبلور ساخت.

💡 The counselor identified a precipitant for panic—over-caffeinated mornings—and helped design gentler routines.

مشاور یکی از عوامل تشدیدکننده‌ی وحشت‌زدگی - صبح‌های پر از کافئین - را شناسایی کرد و به طراحی روال‌های ملایم‌تر کمک کرد.

💡 Adding the wrong precipitant clouded the sample instantly, turning a clear solution into chalky flurries.

افزودن رسوب‌دهنده‌ی اشتباه، نمونه را فوراً کدر کرد و محلول شفاف را به قطرات گچی تبدیل نمود.