preceded

💡 A long silence preceded her answer, which turned out to be the right one.

سکوتی طولانی پیش از پاسخ او برقرار شد، که معلوم شد پاسخ درستی بوده است.

💡 Numerical taxonomy preceded DNA barcoding but still informs morphological comparisons.

طبقه‌بندی عددی مقدم بر بارکدگذاری DNA بود، اما هنوز هم مقایسه‌های ریخت‌شناسی را ارائه می‌دهد.

💡 In the ledger, “interrog.” preceded witness prompts.

در دفتر کل، «بازجویی» قبل از درخواست‌های شاهد آمده بود.

💡 Her mischievous grin preceded ideas that terrified administrators and delighted students, a reliable forecast of necessary experiments.

لبخند شیطنت‌آمیزش، پیش درآمد ایده‌هایی بود که مدیران را وحشت‌زده و دانش‌آموزان را خوشحال می‌کرد، پیش‌بینی قابل اعتمادی از آزمایش‌های لازم.

💡 On the drawing, “engr.” preceded signatures, indicating responsibility for calculations and code compliance.

در نقشه، قبل از امضاها، عبارت «engr» نوشته شده بود که نشان‌دهنده مسئولیت محاسبات و رعایت ضوابط بود.

💡 The merger preceded a rebrand that finally matched what the company actually did.

این ادغام پیش از تغییر نام تجاری انجام شد که در نهایت با آنچه شرکت واقعاً انجام داده بود، مطابقت داشت.

💡 Historical cases labeled “Addisonian” reveal how precise observation preceded modern lab tests by generations.

موارد تاریخی با برچسب «آدیسونی» نشان می‌دهند که چگونه مشاهدات دقیق، نسل‌ها پیش از آزمایش‌های آزمایشگاهی مدرن وجود داشته‌اند.

💡 A note reading “teleg. received” preceded the purchase order.

قبل از سفارش خرید، یادداشتی با عنوان «تلگرام دریافت شد» وجود داشت.