prealtar

💡 Archaeologists mapped a prealtar foundation that suggests earlier rites once framed the newer nave.

باستان‌شناسان یک پایه پیش از محراب را نقشه‌برداری کردند که نشان می‌دهد آیین‌های اولیه زمانی شبستان جدیدتر را قاب می‌گرفته‌اند.

💡 Conservation notes warned that the prealtar steps, polished by feet, now needed discreet reinforcement.

یادداشت‌های حفاظتی هشدار می‌دادند که پله‌های پیش از محراب، که با پا صیقل داده شده بودند، اکنون نیاز به تقویت محتاطانه دارند.

💡 The guide pointed to the prealtar space where pilgrims left candles before entering the main sanctuary.

راهنما به فضای پیش از محراب اشاره کرد که زائران قبل از ورود به محراب اصلی شمع‌ها را در آنجا می‌گذاشتند.