pre-emptive

🌐 پیشگیرانه

املای دیگر preemptive؛ پیشگیرانه، پیش‌دستانه؛ مثلاً preemptive strike (حملهٔ پیش‌دستانه).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مربوط به، شامل، یا قادر به پیشدستی کردن

📌 پل (با پیشنهاد قیمت بالا) ساخته شده برای جلوگیری از پیشنهاد قیمت مخالفان

📌 نظامی که برای کاهش یا نابودی قدرت تهاجمی دشمن، پیش از آنکه بتواند از آن استفاده کند، طراحی شده است.

جمله سازی با pre-emptive

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Israeli military described the action as "pre-emptive strikes... based on Hamas's readiness to execute terror attacks, build up force and re-arm".

ارتش اسرائیل این اقدام را «حملات پیشگیرانه... بر اساس آمادگی حماس برای انجام حملات تروریستی، تقویت نیرو و تجدید تسلیحات» توصیف کرد.

💡 The next general election has been scheduled for June 2026, and the anti-Church campaign could be a pre-emptive strike against the stronghold of conservative opposition.

انتخابات عمومی بعدی برای ژوئن ۲۰۲۶ برنامه‌ریزی شده است و کمپین ضد کلیسا می‌تواند یک حمله پیشگیرانه علیه دژ اپوزیسیون محافظه‌کار باشد.

💡 Diplomacy favors pre emptive listening, which prevents speeches from turning into trenches.

دیپلماسی طرفدار گوش دادن پیشگیرانه است، که مانع از تبدیل شدن سخنرانی‌ها به سنگر می‌شود.

💡 A pre emptive apology is cheap; a pre emptive fix is priceless.

عذرخواهی پیشگیرانه ارزان است؛ چاره‌اندیشی پیشگیرانه بی‌قیمت است.

💡 We took pre emptive steps to cache data before the conference Wi-Fi remembered its limits.

قبل از اینکه وای‌فای کنفرانس محدودیت‌هایش را به خاطر بیاورد، ما اقدامات پیشگیرانه‌ای برای ذخیره داده‌ها انجام دادیم.

💡 "I used pre-emptive force. I was in pain, exhausted and wanted to try the best I could to effect an arrest."

«من از نیروی پیشگیرانه استفاده کردم. درد داشتم، خسته بودم و می‌خواستم تمام تلاشم را بکنم تا دستگیری را عملی کنم.»