prayer wheel

💡 The river sounded like a prayer wheel made of water and stones.

صدای رودخانه مثل چرخ دعایی بود که از آب و سنگ ساخته شده باشد.

💡 A prayer wheel spun softly, turning intent into motion and motion back into intent.

چرخ دعا به آرامی می‌چرخید و نیت را به حرکت و حرکت را به نیت تبدیل می‌کرد.

💡 Chimacum artist Tom Jay made the bronze community prayer wheel, which rings after you turn it nine times.

تام جی، هنرمند چیماکومی، چرخ نیایش برنزی را ساخته است که پس از نه بار چرخاندن، زنگ می‌زند.

💡 The whole thing, save for the chimney and one piece of art, a prayer wheel, had been reduced to ash.

تمام آن، به جز دودکش و یک اثر هنری، یک چرخ دعا، به خاکستر تبدیل شده بود.

💡 It sits alongside a small dark room full of prayer wheels which squeak as they spin.

این دستگاه در کنار یک اتاق کوچک و تاریک پر از چرخ‌های دعا قرار دارد که هنگام چرخش جیرجیر می‌کنند.

💡 The whole thing, save for the chimney and one piece of art, a prayer wheel, had been reduced to ash.

تمام آن، به جز دودکش و یک اثر هنری، یک چرخ دعا، به خاکستر تبدیل شده بود.