praecipe

💡 The writ which is called praecipe shall not for the future be issued to any one, regarding any tenement whereby a freeman may lose his court.

حکمی که «دستور موقت» نامیده می‌شود، در آینده برای هیچ‌کس در مورد هیچ گونه اجاره‌ای که به موجب آن یک مرد آزاد ممکن است دادگاه خود را از دست بدهد، صادر نخواهد شد.

💡 The attorney filed a praecipe to place the motion on the docket, nudging the sleepy case back onto the court’s calendar.

وکیل دادخواستی را برای قرار دادن درخواست در پرونده ثبت کرد و پرونده‌ی بی‌رمق را به تقویم دادگاه بازگرداند.

💡 A clean praecipe can spare weeks of confusion, because clerks appreciate paperwork that respects their workflow.

یک دستور پخت تمیز می‌تواند از هفته‌ها سردرگمی جلوگیری کند، زیرا کارمندان از کاغذبازی‌هایی که به گردش کارشان احترام می‌گذارند، قدردانی می‌کنند.

💡 The writ which is called praecipe shall not for the future be issued to anyone, regarding any tenement whereby a freeman may lose his court.

این حکم که «دستور موقت» نامیده می‌شود، در آینده برای هیچ‌کس در مورد هرگونه اجاره‌ای که به موجب آن یک مرد آزاد ممکن است دربار خود را از دست بدهد، صادر نخواهد شد.

💡 A person who felt he had not had justice in the manor court could appeal to the King for a writ of right after the manor court's decision or for a writ praecipe during the manor court's proceeding.

شخصی که احساس می‌کرد در دادگاه مانور عدالت رعایت نشده است، می‌توانست پس از تصمیم دادگاه مانور، یا در جریان رسیدگی دادگاه مانور، از پادشاه درخواست حکم جلب کند.

💡 She attached a praecipe with proposed dates, turning vague urgency into options the judge could actually grant.

او یک دستور جلسه با تاریخ‌های پیشنهادی ضمیمه کرد و فوریت مبهم را به گزینه‌هایی تبدیل کرد که قاضی می‌توانست واقعاً آنها را تأیید کند.