POV
🌐 دیدگاه
اسم (noun)
📌 یک روش مشخص یا بیان شده برای بررسی یا ارزیابی؛ دیدگاه.
📌 یک نظر، نگرش یا قضاوت.
📌 جایگاه راوی در رابطه با داستان، همانطور که از دیدگاه راوی که وقایع از آن به تصویر کشیده میشوند و از طریق نگرش او نسبت به شخصیتها مشخص میشود.
📌 روشی برای فیلمبرداری یک صحنه یا فیلم که بیانگر نگرش کارگردان یا نویسنده نسبت به موضوع یا شخصیت در یک صحنه است.
جمله سازی با POV
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 It’s a dugout POV capturing how a lull marked by jokes and cigarettes can quickly become enemy fire, screaming and artillery shells flying.
این یک زاویه دید از پشت نیمکت ذخیره است که نشان میدهد چطور یک سکوت همراه با شوخی و سیگار میتواند به سرعت به آتش دشمن، فریاد و شلیک گلولههای توپ تبدیل شود.
💡 In essays, first-person POV can add urgency, but it also invites confessions the writer must own.
در مقالهها، زاویه دید اول شخص میتواند فوریت را افزایش دهد، اما همچنین نویسنده را به اعترافاتی دعوت میکند که باید از خود بروز دهد.
💡 For a first-time feature director, Shanks expertly fuses himself to the audience’s POV.
برای اولین کارگردانی یک فیلم بلند، شنکس ماهرانه خود را با زاویه دید مخاطب هماهنگ میکند.
💡 Switching POV halfway through the chapter reframed the mystery without cheap tricks.
تغییر زاویه دید در اواسط فصل، معما را بدون ترفندهای پیشپاافتاده از نو تعریف کرد.
💡 “POV: you are at an adoption event and all the adoptable dogs are getting attention except for …” the video reads as the camera pans before landing on Bob and me.
«از دیدگاه: شما در یک مراسم فرزندخواندگی هستید و همه سگهای قابل فرزندخواندگی توجه را به خود جلب میکنند به جز...» در ویدیو، دوربین قبل از اینکه روی من و باب بیفتد، حرکت افقی میکند.
💡 A well-shot POV sequence pulls you into the character’s breath, heartbeat, and frantic decisions.
یک سکانس POV (دیدگاه از بالا به پایین) با نماهای خوب، شما را به درون نفسها، ضربان قلب و تصمیمات دیوانهوار شخصیت میکشاند.