pound sterling

💡 But the fact is, like the 19th-century system in which the British pound sterling was pegged at a fixed rate to gold, such arrangements only work until they cease to work.

اما واقعیت این است که مانند سیستم قرن نوزدهم که در آن پوند استرلینگ بریتانیا با نرخ ثابتی به طلا وابسته بود، چنین ترتیباتی فقط تا زمانی که دیگر کارایی نداشته باشند، مؤثر هستند.

💡 He kept savings in pound sterling to match expenses in London.

او برای جبران هزینه‌هایش در لندن، پس‌انداز پوند استرلینگ خود را حفظ کرد.

💡 They also found two bags filled with pound sterling bank notes.

آنها همچنین دو کیسه پر از اسکناس‌های پوند استرلینگ پیدا کردند.

💡 Long-term Treasury yields, traditionally subdued in Asian hours, spiked to a fresh 16-year peak , keeping the dollar close to multi-month tops to G-3 rivals the euro, pound sterling and yen.

بازده اوراق قرضه بلندمدت خزانه‌داری که به طور سنتی در ساعات کاری آسیا کاهش می‌یافت، به بالاترین سطح ۱۶ ساله خود رسید و دلار را نزدیک به بالاترین سطح چند ماهه خود در کنار رقبای گروه ۳ یعنی یورو، پوند استرلینگ و ین نگه داشت.

💡 A strong pound sterling makes exports wince and tourists grin.

پوند استرلینگ قوی باعث کاهش صادرات و پوزخند گردشگران می‌شود.

💡 Travelers watched pound sterling wobble as headlines ping-ponged across markets.

مسافران شاهد نوسان پوند استرلینگ بودند، در حالی که تیترهای خبری در بازارها با هم تلاطم داشتند.