pouch

🌐 کیسه

۱) کیسهٔ کوچک، جیبِ کیسه‌ای؛ مثل کیسهٔ چرمی کوچک. ۲) در زیست‌شناسی: کیسهٔ شکمیِ جانورانی مثل کانگورو برای حمل بچه.

اسم (noun)

📌 کیسه، گونی یا ظرف مشابه، به ویژه برای اقلام یا مقادیر کم.

📌 یک کیسه پول کوچک.

📌 کیسه‌ای برای حمل نامه.

📌 کیف یا جعبه‌ای چرمی که سربازان برای حمل مهمات از آن استفاده می‌کنند.

📌 چیزی به شکل یا شبیه کیف یا جیب

📌 عمدتاً اسکاتلندی، جیبی در لباس.

📌 یک چین گوشتیِ پف‌کرده زیر چشم.

📌 کالبدشناسی، جانورشناسی، قسمتی کیسه‌مانند یا جیب‌مانند؛ کیسه یا کیست، مانند کیسه زیر منقار پلیکان‌ها، اتساع کیسه‌مانند گونه‌های سنجاب‌ها، یا محفظه بچه‌های کیسه‌داران.

📌 گیاه‌شناسی، یک حفره کیسه‌مانند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 گذاشتن یا محصور کردن در کیسه، کیف یا جیب؛ جیب

📌 به شکل کیسه مرتب کردن

📌 (ماهی یا پرنده) بلعیدن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 تشکیل کیسه یا حفره‌ای شبیه کیسه

جمله سازی با pouch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Stow binoculars in a chest pouch while kayaking, because sudden splashes and slippery decks surprise even experienced paddlers.

هنگام کایاک سواری، دوربین دوچشمی را در کیف مخصوص خود قرار دهید، زیرا پاشش ناگهانی آب و لغزنده بودن عرشه حتی پاروزنان باتجربه را نیز غافلگیر می‌کند.

💡 Suspender skirts, satin pouches and elbow-length gloves of all colors at Prada.

دامن‌های آویزدار، کیف‌های ساتن و دستکش‌های تا آرنج در رنگ‌های مختلف از برند پرادا.

💡 Ms Mills said pupils initially "hated" the idea of the pouches which stop them accessing their phone.

خانم میلز گفت دانش‌آموزان در ابتدا از ایده کیسه‌هایی که مانع دسترسی آنها به تلفن همراهشان می‌شد، "متنفر" بودند.

💡 He slipped the antique coins into a leather pouch and tied a careful knot.

او سکه‌های عتیقه را در یک کیسه چرمی گذاشت و با احتیاط گره زد.

💡 Store your maps in a weatherproof pouch that actually zips.

نقشه‌های خود را در یک کیسه ضد آب که واقعاً زیپ دارد، نگهداری کنید.

💡 The camera lives in a padded pouch because dust storms come without warning.

دوربین در یک کیف محافظ قرار می‌گیرد، چون طوفان‌های گرد و غبار بدون هشدار از راه می‌رسند.

دومین یعنی چه؟
دومین یعنی چه؟
اپراتور یعنی چه؟
اپراتور یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز