Potteries

💡 Museum guides in the Potteries speak of glaze recipes guarded like family secrets.

راهنمایان موزه در سفالگری از دستورهای لعاب صحبت می‌کنند که مانند اسرار خانوادگی محافظت می‌شدند.

💡 The Potteries reinvented themselves with studios where visitors throw their first wobbly cups.

سفالگری‌ها با کارگاه‌هایی که بازدیدکنندگان اولین فنجان‌های لرزان خود را در آنها می‌انداختند، خود را از نو ساختند.

💡 In 1928, May Rindge began building a great family mansion, Laudamus Hill, with lavish appointments like carved mahogany doors and tile from her own Malibu Potteries.

در سال ۱۹۲۸، می رینج شروع به ساخت یک عمارت بزرگ خانوادگی به نام لاداموس هیل کرد، با تزئینات مجللی مانند درهای ماهون حکاکی شده و کاشی‌هایی از سفالگری مالیبوی خودش.

💡 On Wednesday, Stoke-on-Trent's MPs, the GMB trade union and the industry body Ceramics UK will meet Industry Minister Sarah Jones to call for urgent action to save the potteries.

روز چهارشنبه، نمایندگان مجلس استوک-آن-ترنت، اتحادیه کارگری GMB و نهاد صنعتی Ceramics UK با سارا جونز، وزیر صنایع، دیدار خواهند کرد تا خواستار اقدام فوری برای نجات سفالگری‌ها شوند.

💡 Potteries around Stoke on Trent glaze history into mugs that feel like home.

سفالگری‌های اطراف استوک آن ترنت، تاریخ را به لیوان‌هایی لعاب می‌دهند که حس خانه را القا می‌کنند.

💡 The Royal Stafford brand was established in 1845 and the firm described itself as one of the handful of potteries with all production taking place in England.

برند رویال استافورد در سال ۱۸۴۵ تأسیس شد و این شرکت خود را به عنوان یکی از معدود کارخانه‌های سفالگری معرفی می‌کرد که تمام تولیدات آن در انگلستان انجام می‌شود.