potboil

🌐 دیگ جوش

جوشیدن روی شعلهٔ نسبتا ملایم؛ اما بیشتر در عبارت keep the pot boiling به‌صورت مجازی: «گلیم خود را از آب بیرون کشیدن / دخل و خرج را somehow جور نگه داشتن».

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای ایجاد دیگ‌های بخار.

جمله سازی با potboil

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The novelist refused to potboil, even when bills suggested otherwise.

رمان‌نویس از پز دادن خودداری کرد، حتی وقتی صورتحساب‌ها خلاف آن را پیشنهاد می‌کردند.

💡 To potboil is to trade nuance for speed; the audience usually notices.

پز دادن یعنی ظرافت را فدای سرعت کردن؛ مخاطب معمولاً متوجه می‌شود.

💡 Studios sometimes potboil sequels to keep franchises awake between better ideas.

استودیوها گاهی اوقات دنباله‌های بی‌مزه می‌سازند تا فرنچایزها را در میان ایده‌های بهتر، بیدار نگه دارند.