Potato Eaters, The

💡 Viewers of Potato Eaters, The often notice how the food and faces share the same earth tones.

بینندگان برنامه‌ی «سیب‌زمینی‌خورها»، اغلب متوجه می‌شوند که چطور غذا و چهره‌ها تُن‌های خاکی یکسانی دارند.

💡 In Potato Eaters, The, van Gogh paints poverty without sentimentality, letting hands and lamplight speak.

در تابلوی «سیب‌زمینی‌خورها»، ون گوگ فقر را بدون احساسات‌گرایی به تصویر می‌کشد و اجازه می‌دهد دست‌ها و نور چراغ صحبت کنند.

💡 That’s because it was linked to “The Potato Eaters,” the painting Van Gogh considered his most important achievement to date.

به این دلیل که به نقاشی «سیب‌زمینی‌خواران» مرتبط بود، نقاشی‌ای که ون گوگ آن را مهم‌ترین دستاورد خود تا به امروز می‌دانست.

💡 Featured works include “Sunflowers,” “The Potato Eaters,” “The Bedroom” and, of course, “Starry Night.”

آثار برجسته شامل «گل‌های آفتابگردان»، «سیب‌زمینی‌خواران»، «اتاق خواب» و البته «شب پرستاره» است.

💡 A reproduction of Potato Eaters, The hung in the classroom, sparking debates about dignity and depiction.

بازتولید تابلوی «سیب‌زمینی‌خورها»، که در کلاس درس آویزان شد، بحث‌هایی را در مورد شأن و تصویرسازی برانگیخت.

💡 “The Potato Eaters,” the large, mostly brown study of peasants at a humble meal that scholars consider Vincent’s first masterpiece, was hung above the fireplace.

«سیب‌زمینی‌خورها»، اثر بزرگ و عمدتاً قهوه‌ای‌رنگ دهقانان در یک وعده غذایی ساده که محققان آن را اولین شاهکار ونسان می‌دانند، بالای شومینه آویزان بود.