postseason

💡 Unfortunately for the Tigers, the past three years of MLB’s current postseason setup haven’t quite born that out.

متأسفانه برای تایگرز، سه سال گذشته از ترکیب فعلی MLB برای فصل بعد، این موضوع را کاملاً آشکار نکرده است.

💡 At 1-3, the Dolphins certainly don’t have much time to waste if a postseason berth still remains the goal.

با رکورد ۱ برد و ۳ باخت، اگر هدف همچنان کسب سهمیه پلی‌آف باشد، دلفین‌ها قطعاً وقت زیادی برای تلف کردن ندارند.

💡 And the Dodgers, unbeaten this postseason, were a win away from the NL Championship Series.

و داجرز، که در این فصل پس از بازی شکست‌ناپذیر بود، با یک برد از سری مسابقات قهرمانی NL به دور بعد راه یافت.

💡 The team entered the postseason with bullpen depth and a chip on its shoulder.

این تیم با عمق بولپن و یک چیپ روی شانه خود وارد فصل بعد شد.

💡 Coaches save surprise plays for postseason moments when one decision echoes loudly.

مربیان، بازی‌های غافلگیرکننده را برای لحظات پس از فصل نگه می‌دارند، زمانی که یک تصمیم با صدای بلند تکرار می‌شود.

💡 Tickets for postseason games sold out faster than the jokes about dynamic pricing.

بلیت‌های بازی‌های بعد از فصل سریع‌تر از جوک‌های مربوط به قیمت‌گذاری متغیر فروخته شدند.