posterization

🌐 پوسترسازی

«پستره‌سازی / نوارنوار شدن تُن‌ها»؛ در عکاسی و گرافیک یعنی این‌که طیف نرمِ رنگ یا روشنایی به چند سطحِ محدود شکسته شود و به‌جای گرادیان نرم، نوارهای مشخصِ رنگی دیده شود؛ در بسکتبال هم به‌صورت عامیانه یعنی «از روی کسی خیلی محکم دانک زدن که انگار عکسش می‌خورد روی پوستر».

اسم (noun)

📌 فرآیندی برای تولید یک بازتولید رنگی پوسترمانند و با کنتراست بالا از هنر تُن پیوسته با استفاده از نگاتیوهای تفکیکی با چگالی‌های مختلف.

📌 عکاسی، فرآیند چاپی که در آن تمام مقادیر تُن یک نگاتیو به چند مورد کاهش می‌یابد و نگاتیوهای با تفکیک تُن تولید شده در سطوح نوردهی مختلف روی یک فیلم با کنتراست بالا چاپ می‌شوند، به طوری که مجموعه‌ای از تُن‌های مسطح حاصل می‌شود.

جمله سازی با posterization

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In sports graphics, tasteful posterization helps a player’s silhouette pop without drowning the scene.

در گرافیک ورزشی، پوسترسازی با سلیقه به برجسته شدن سیلوئت بازیکن بدون از بین بردن جذابیت صحنه کمک می‌کند.

💡 But fans in attendance at the RAC will likely only remember the two points he picked up on this posterization.

اما هواداران حاضر در RAC احتمالاً فقط دو نکته‌ای را که او در این پوسترسازی متوجه شد، به خاطر خواهند آورد.

💡 In 2024, Edwards won Dunk of the Year with his posterization of big man John Collins, resulting in a dislocated finger for Ant-Man.

در سال ۲۰۲۴، ادواردز با تقلید از جان کالینز، بازیکن تنومند، که منجر به دررفتگی انگشت او در فیلم مرد مورچه‌ای شد، جایزه دانک سال را از آن خود کرد.

💡 Safe to say, this is probably not going to catch on quite like a good ol' fashioned posterization.

می‌توان با اطمینان گفت که این احتمالاً مثل یک پوستر قدیمی و از مد افتاده، مورد توجه قرار نخواهد گرفت.

💡 The designer leaned into posterization, reducing the photo to bold planes of color that read from across the street.

طراح به پوسترسازی روی آورد و عکس را به صفحات رنگی پررنگی تبدیل کرد که از آن سوی خیابان قابل مشاهده بودند.

💡 Excessive compression caused accidental posterization, turning a subtle sky gradient into visible bands.

فشرده‌سازی بیش از حد باعث ایجاد پدیده پوستری شدن تصادفی تصویر شد و یک گرادیان ظریف آسمان را به نوارهای قابل مشاهده تبدیل کرد.

عزیز یعنی چه؟
عزیز یعنی چه؟
سه تا یعنی چه؟
سه تا یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز