postcode

💡 The very specific territorial allegiance of Londoners to their postcodes was important to the show’s original identity.

وفاداری خاص لندنی‌ها به کد پستی‌شان در مورد منطقه‌ی جغرافیایی‌شان، برای هویت اصلی این نمایش مهم بود.

💡 A mistyped postcode sent the parcel on a scenic tour of the county.

یک کد پستی اشتباه تایپی، بسته را به یک تور گردشگری دیدنی در شهرستان فرستاد.

💡 He says he won "the postcode lottery of birth" being born in the north west of England into a loving family and being sent to a good school.

او می‌گوید که در «قرعه‌کشی کد پستی تولد» برنده شده است؛ او در شمال غربی انگلستان در یک خانواده‌ی دوست‌داشتنی به دنیا آمده و به یک مدرسه‌ی خوب فرستاده شده است.

💡 Access to the pill still varies by policy and postcode, a reminder that rights live in logistics.

دسترسی به این قرص هنوز هم بسته به سیاست‌ها و کد پستی متفاوت است، که یادآوری می‌کند حقوق افراد در گرو تدارکات است.

💡 The postcode flagged a flood risk that the sunny real-estate brochure forgot to mention.

کد پستی خطر سیل را نشان می‌داد که بروشور املاک آفتابی فراموش کرده بود به آن اشاره کند.

💡 Public-health teams map vaccination rates by postcode to spot gaps before outbreaks.

تیم‌های بهداشت عمومی، نرخ واکسیناسیون را بر اساس کد پستی نقشه‌برداری می‌کنند تا قبل از شیوع بیماری، شکاف‌ها را شناسایی کنند.