portside

💡 Beautiful crab legs are cooked right out front of their portside location, where you’ll inevitably be greeted by a long line of people eager to feast.

پاهای زیبای خرچنگ درست جلوی محل پهلوگیری‌شان پخته می‌شوند، جایی که بدون شک با صف طولانی از افرادی که مشتاق ضیافت هستند روبرو خواهید شد.

💡 Governor Oleh Kiper said four people were wounded in the strike, which hit a boarding house and a portside grain facility.

فرماندار اوله کیپر گفت که در این حمله که به یک پانسیون و یک مرکز غلات در بندر اصابت کرد، چهار نفر زخمی شدند.

💡 A shout from portside sent the crew sprinting to fend off an overeager pier.

فریادی از سمت چپ کشتی، خدمه را به سرعت به سمت اسکله‌ای که بیش از حد مشتاق بود، فرستاد.

💡 We lingered portside as dolphins drafted the bow, their breath rising like brief silver commas.

ما در سمت چپ کشتی مکث کردیم، در حالی که دلفین‌ها دماغه را می‌کشیدند و نفس‌هایشان مثل ویرگول‌های نقره‌ای کوتاه بالا می‌آمد.

💡 The photographer camped portside at sunrise, chasing reflections that refused to sit still.

عکاس هنگام طلوع آفتاب در ساحل اردو زد و انعکاس‌هایی را که از حرکت باز نمی‌ایستادند، دنبال کرد.