portioner

💡 Your servant, sir," said the Linton portioner; "I did not think you had been acquainted here.

پیشخدمت لینتون گفت: «خدمتکار شما، آقا؛ فکر نمی‌کردم اینجا آشنا باشید.»

💡 Adam Weir, Portioner in Laichmont, is a name which may be found figuring in the Cloud of Witnesses, or in that very silly book, Mr Simpson's Traditions of the Covenanters.

آدام ویر، متصدی بخشش در لایچمونت، نامی است که می‌توان آن را در «ابر شاهدان» یا در آن کتاب بسیار احمقانه، «سنت‌های عهدین» آقای سیمپسون، یافت.

💡 Here lyes James Ramsay, portioner of Melrose, who died July 15th, 1761.

اینجا جیمز رمزی، مالک بخش ملروز، آرمیده است که در ۱۵ ژوئیه ۱۷۶۱ درگذشت.

💡 In a busy kitchen, the portioner becomes a metronome that keeps service in rhythm.

در یک آشپزخانه شلوغ، ظرف سرو غذا تبدیل به یک مترونوم می‌شود که ریتم سرو غذا را حفظ می‌کند.

💡 The portioner clicked through scoops of mashed potatoes with hypnotic regularity.

متصدی بخش با نظمی مسحورکننده، قاشق‌های پوره سیب‌زمینی را داخل ظرف می‌ریخت.

💡 A sturdy portioner is worth its drawer space; consistency tastes better than surprise.

یک ظرف غذای محکم ارزش فضای کشوی خود را دارد؛ ثبات طعم بهتر از غافلگیری است.